039.005► خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالأرْضَ بِالْحَقِّ يُكَوِّرُ اللَّيْلَ عَلَى النَّهَارِ وَيُكَوِّرُ النَّهَارَ عَلَى اللَّيْلِ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِي لأجَلٍ مُسَمًّى أَلا
He has created the heavens and the Earth for truth. He wraps the night up in the day, and wraps the day up in the night. (Qur’an, Az-Zumar -39:5)
In the Qur’an, the words used for describing the universe are quite remarkable. The Arabic word which is translated as “to wrap” in the above verse is “yukawwir.” In English, it means “to make one thing lap over another, folded up as a garment that is laid away.” For instance, in Arabic dictionaries this word is used for the action of wrapping one thing around another, in the way that a turban is put on. The information given in the verse about the day and the night wrapping each other up includes accurate information about the shape of the world. This can be true only if the Earth is round. This means that in the Qur’an, which was revealed in the 7th century, the roundness of the world was hinted at.
However, it should be remembered that the understanding of astronomy of the time perceived the world differently. It was then thought that the world was a flat plane and all scientific calculations and explanations were based on this belief. However, the glorious Qur’an has employed the most definitive words when it came to describing the universe. These facts, which we could only correctly fathom in our century, have been in the Qur’an for a vast length of time.